[02] The numbers
Measured again on September 20, verifiable by anyone.
64 indexable pages, 43 in Spanish and 21 in their English mirror. 14 books, each with its own page: synopsis, excerpt, and edition data. 7 complete short stories with rooms of their own, 4 unpublished novels presented with synopsis and excerpt, the documented awards, and the poetry with recordings in the author's voice. The homepage still weighs under 11 KB of HTML. Lighthouse, measured again today: 100 in performance, accessibility, best practices, and SEO, on desktop AND on mobile, with zero layout shift. The same numbers anyone can check with Google's public tool.
For humans
The writer's desk
Navy and gold, classic book typography, the author's seal as a signature. No generic author template: the visual world comes from his own books and from the way he closes them. The literary texts are always published in Spanish, their original language; that's an editorial decision, not a technical one.
For machines
The author as an entity
138 structured data blocks across 64 pages: the person with his awards, each book as a work linked to its EcuRed article to disambiguate it from works with the same title, breadcrumbs on every route. Plus an llms.txt with the author's citable facts, a robots.txt that welcomes AI assistants, IndexNow, and verification on Google and Bing. When someone asks about him, the source exists and is in order.